Neste episódio, damos início à viagem que nos levará a Megalopolis, o projecto  de uma vida finalmente concretizado por Francis Ford Coppola, com data de estreia marcada para 17 de Outubro.

Para, possivelmente, melhor entender o autor e o seu projecto de paixão, vamos olhar a sua obra produzida já no novo milénio, a começar por Uma Segunda Juventude, de 2007.

Neste programa, trago-vos também uma combinação de que se fala pouco aqui no Segundo Take: curtas-metragens de produção nacional. É já no dia 3 de Outubro que terão oportunidade de ver no grande ecrã Que Mulheres Serão Estas?, uma compilação de três obras de curta duração focadas em personagens femininas.